950 פטהמטרים!
ערפילית הלגונה היא ענן ענק של גז ואבק שבו נוצרים כוכבים חדשים, במרחק של כ-4,300 שנות אור מכדור הארץ, בקבוצת הכוכבים קשת. שנת אור היא המרחק שהאור עובר בשנה אחת, כ-9.46 טריליון קילומטרים. הערפילית רחבה כ-100 שנות אור, או 950 טריליון קילומטרים. שמה בא מנתיב אפל ורחב בצורת לגונה, המחלק את הגז הזוהר שלה לשני חלקים.
ערפילית הלגונה היא אזור H II, ענן של מימן הזוהר משום שאור אולטרה-סגול מכוכבים צעירים ומסיביים ניתק אלקטרונים מהאטומים שלו. המצפה הדרומי האירופי (ESO) מתאר אותה כענן ענק ברוחב 100 שנות אור. קטלוג משנת 1959 של העננים הזוהרים האלה מציין שרוחבה בשמיים הוא 90 דקות קשת, או 1.5 מעלות, כאשר דקת קשת היא 1/60 של מעלה.
ב-2019 מדדו אסטרונומים בעזרת טלסקופ החלל גאיה את המרחק לכ-900 מהכוכבים הצעירים של הערפילית. הם מצאו כ-4,300 שנות אור, ובמרחק הזה 90 דקות קשת הן כ-110 שנות אור. עמודים של נאס"א ושל ESO מציינים ערכים בין כ-4,000 ל-5,200 שנות אור.
כמו ענני זוהר אחרים, הערפילית דועכת בהדרגה, ולכן גודלה תלוי בכמה מהזוהר החלש נכלל במדידה. מחקר משנת 2017 שמיפה גז לרוחב פני הערפילית השתמש בתמונה ברוחב של כ-66 על 41 שנות אור. הערפילית עצמה היא החלק המואר של ענן גז גדול ואפל בהרבה, הנמתח על פני כ-160 שנות אור.
צביר הכוכבים הצעיר NGC 6530 נמצא ליד מרכז הערפילית, מעט לפניה. גילם של כוכביו הוא רק 1–2 מיליון שנים. רוב האור האולטרה-סגול שגורם לגז לזהור מגיע משני כוכבים מסיביים, 9 Sagittarii ו-HD 165052.
כתמים כהים המפוזרים לרוחב הערפילית הם עננים צפופים של גז ואבק המתמוטטים תחת משקלם שלהם, ומהם ייווצרו צבירי כוכבים חדשים. הקטנים שבעננים האלה נקראים גלובולים. ליד המרכז, אזור קטן הנקרא שעון החול מכיל שני משפכי גז מתפתלים, דמויי טורנדו, כל אחד באורך של כחצי שנת אור.
האסטרונום האיטלקי ג'ובאני בטיסטה הודיירנה גילה את ערפילית הלגונה ב-1654. היא ידועה גם בשם מסייה 8, על שם הקטלוג של שארל מסייה. בשמיים חשוכים אפשר לראות אותה בעין בלתי מזוינת באופן קלוש, והיא נראית בבירור במשקפת או בטלסקופ קטן. נאס"א מציינת את אוגוסט כחודש הטוב ביותר לצפייה בה.