How big is Thou?

密爾是一種長度單位，等於1英吋的千分之一，正好是25.4微米，也就是0.0254公釐。一微米是一公尺的百萬分之一。這個單位也稱為mil。在美國，密爾常用來測量薄材料的厚度，例如塑膠布，以及電線的粗細。

定義

自1959年起，1英吋就恰好等於25.4公釐。那一年，美國聯邦公報刊登的一則公告，把1英尺訂為恰好0.3048公尺，也就是12個25.4公釐長的英吋。密爾是1英吋的千分之一，所以同樣是精確值：25.4微米。

美國國家標準與技術研究院（NIST）負責維護美國的度量衡標準，該機構把這個單位列為「mil」。NIST將1 mil定義為恰好0.001英吋，也就是0.0254公釐，或25.4微米。mil這個名稱源自拉丁文millesimus，意思是「千分之一」，早在18世紀初就已見於英文文獻中。mil並不等於公釐，1公釐大約是39密爾。

大小比較

1英吋等於1000密爾，因此一把12英吋的尺長度就是1.2萬密爾。
一根人類頭髮寬80至100微米，大約是3至4密爾寬。
一密爾等於1.44個twip。twip是電腦程式用來定位頁面上文字與圖形的單位，1440個twip等於1英吋。
一顆紅血球直徑7至8微米，寬度大約是十分之三密爾。

密爾的使用場合

NIST指出，在美國，有些產業傳統上會用mil來測量厚度，塑膠布就是一個例子。

美國住宅及都市發展部針對舊式含鉛油漆的安全作業指引，建議使用厚度6 mil（大約0.15公釐）的塑膠布。美國環境保護署並未針對這項作業另訂厚度標準，只要求塑膠布能阻擋粉塵外洩，且不會破裂。

電線的粗細也是以千分之一英吋為單位。電線截面（也就是切口）的面積，則以circular mil為單位表示。1個circular mil，是直徑1 mil的圓形面積，大約是0.0005平方公釐。

參考資料

Handbook 44 – 2026, Appendix C: General Tables of Units of Measurement. NIST, 2026.
NIST Guide to the SI, Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically. NIST.
Thou. Collins English Dictionary, 2012 digital edition, via Dictionary.com.
Mil. Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary.
Circular mil. Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary.
What mil plastic is considered impermeable. U.S. Environmental Protection Agency, 2026.
SetMapMode function (wingdi.h). Microsoft.
Just How Small Is "Nano"?. National Nanotechnology Initiative.
Erythrocytes. In Anatomy and Physiology, 2nd edition. OpenStax, 2022.