17.6 微米!
twip是一種長度單位,用於為文字與頁面排版的電腦程式中。它是「點」(point,用來標示字型大小的單位)的二十分之一。一點是1英吋的1/72,因此一個twip就是1英吋的1/1440,大約是17.6微米。一微米是一公尺的百萬分之一。
微軟針對Windows的技術文件,把twip定義為印刷點(printer's point)的二十分之一,也就是1/1440英吋。以國際標準ECMA-376發布的Open XML檔案格式,在文字處理文件中也採用相同的方式,把許多度量值記錄為「點的二十分之一」的整數倍。
確切的長度取決於所指的是哪一種「點」。美國國家標準與技術研究院(NIST)把恰好1/72英吋的點稱為「電腦點」,微軟則稱之為「桌面出版定義」。以這種點計算,一個twip就是17.64微米。
較舊的印刷點,NIST將其列為排版史上曾使用的單位,略小一些,為0.013837英吋,其二十分之一則是17.57微米。這兩種算法四捨五入後,都會得到本站顯示的17.6微米。
由於這個單位非常小,程式便能以不含分數的整數記錄文字的位置。在文字處理文件中,720個twip代表半英吋。A4紙的寬度會被記錄為11907個twip,也就是21公分。微軟的Rich Edit文字控制項會以twip記錄文字高度,微軟Access則以twip記錄表單上每個方框的位置。
在螢幕上,twip並不是固定的實際長度,因為不同螢幕的像素大小並不相同。Windows改用「邏輯英吋」來測量:邏輯英吋是指某個物件列印出來時剛好是1英吋長,它在螢幕上所顯示的長度。多年來,Windows都以96像素為一個邏輯英吋,也就是每個像素等於15個twip。
還有一個更小的單位,稱為英制公制單位(EMU),這個單位的設計讓它能同時精確對應英吋與公分。1英吋恰好等於914400個EMU,1公分恰好等於360000個EMU,兩者換算後都會得到整數。1個twip等於635個EMU。