4 zetametroj!
La Ranida galaksio, katalogita ankaŭ kiel UGC 10214 kaj Arp 188, estas perturbita spirala galaksio kun longa vosto de steloj. De la malproksima rando de ĝia disko ĝis la fino de ĝia vosto ĝi estas ĉirkaŭ 400 000 lumjarojn longa. Lumjaro estas la distanco, kiun lumo trairas dum unu jaro; ĝi estas ĉirkaŭ 9,46 bilionoj da kilometroj. La galaksio troviĝas ĉirkaŭ 420 milionojn da lumjaroj for, en la konstelacio Drako.
La grando de la Ranida galaksio estas ĝia longo, mezurita laŭ la disko kaj la vosto kune. Thomas Jarrett kaj kolegoj trovis, ke la ĉefa disko estas ĉirkaŭ 124 000 lumjarojn larĝa, kaj ke la vosto atingas ankoraŭ 245 000 lumjarojn preter ĝi. Tio donas ĉirkaŭ 370 000 lumjarojn entute. La teamo de Hubble de la Eŭropa Kosma Agentejo priskribas la voston kiel etendiĝantan pli ol 280 000 lumjarojn, kio donus al la tuta galaksio longon de iom pli ol 400 000 lumjaroj.
Hidrogena gaso, detektita per radioteleskopoj, etendiĝas ankaŭ laŭ la vosto, ĉirkaŭ 100 000 parsekojn, aŭ ĉirkaŭ 330 000 lumjarojn. Parseko estas ĉirkaŭ 3,26 lumjaroj. La grandoj dependas ankaŭ de la distanco, kiun ĉiu studo supozas, kaj tiu estas necerta je kelkaj procentoj.
La formo de la Ranida galaksio venas de kolizio. Eta, kompakta, tre blua galaksio pasis proksime de la Ranida galaksio, kaj la gravito de la eta galaksio tiris la Ranidan galaksion. La tiro eltiris stelojn kaj gason el la disko de la Ranida galaksio kaj etendis ilin en la longan voston. Astronomoj nomas tian fluon tajda vosto.
En la bildo de Hubble la entrudiĝinto ankoraŭ videblas tra la supra maldekstra parto de la disko de la Ranida galaksio. Tiu teamo priskribas ĝin kiel verŝajnan galaksion de „trafi kaj forkuri“, kiu nun forlasas la lokon. La entrudiĝinto enhavas malpli ol dekonon de la gaso de la Ranida galaksio. Dividado de la longo de la vosto per la rapido, kun kiu la gaso de la vosto estis elĵetita, sugestas, ke la renkonto okazis antaŭ ĉirkaŭ 250 milionoj da jaroj.
La bildoj de Hubble montras dekojn da helaj bluaj stelamasoj en la spiralaj brakoj kaj la vosto de la Ranida galaksio. Ĉiu el ili formis ĝis ĉirkaŭ unu milionon da steloj. La amasoj aspektas bluaj, ĉar ili enhavas tre masivajn stelojn, kiuj estas ĉirkaŭ 10 fojojn pli varmaj ol la Suno kaj unu milionon da fojoj pli helaj.
Kelkaj amasoj en la vosto estas nur 3 ĝis 10 milionojn da jaroj aĝaj, multe pli junaj ol la vosto mem. Ili devas esti formiĝintaj en la vosto longe post la kolizio, ne en la disko. Du grandaj aroj de junaj steloj en la vosto verŝajne fariĝos nanaj galaksioj, malgrandaj galaksioj, kiuj orbitos la Ranidan galaksion.